DARISCRIPT

Upload a video, get editable subtitles in Darija, in Arabic script or Arabizi.

ClientPersonal product
RoleProduct, design, build
Year2026
StatusLive
dariscript.acture.co
DariScript homepage
DariScript on mobile
Brief

Moroccan creators need subtitles in Darija, which general-purpose tools handle poorly. DariScript takes an audio or video file and returns subtitles you can check and fix before exporting.

Approach

Transcription uses Whisper's word-level timestamps and confidence, which power karaoke highlighting and a review step that flags uncertain words. Audio extraction and caption burn-in run in the browser. Plans and usage limits are enforced on the server, with subscriptions through Lemon Squeezy.

Highlights
  • Arabic-script Darija and Arabizi output
  • Cue editor with confidence flags and word timing
  • SRT, VTT and styled ASS export, plus a Premiere Pro RTL fix
  • History, usage meter and subscription plans
Stack
  • Next.js
  • tRPC
  • Prisma
  • Supabase
  • OpenAI
  • Lemon Squeezy
DariScript is independent. Support the work: Ko-fi ↗PayPal ↗
CLEANTAB →